Artzain lan taldearen deialdi berria

ARTZAIN LAN TALDEAREN DEIALDI BERRIA:

2018ko urriaren 11n, osteguna,

10:00etatik aurrera

Lekua : Komuntzo baserria, Azpeitia

– GIPUZKOA –

EHKOlektiboko artzainei eta ahuntzainei urriaren 11an egingo den lan-talde bilkurara gerturatzeko dei egiten dizuegu.

Bilera Sakona etxaldean (Komuntzo Baserrian) egingo dugu, EHKO etxalde izateko bidean dagoen Gipuzkoako baserria.

Lantzeko gaiei dagokienez, hiru proposatzen ditugu:  

1. Gasnatzen ez duten artzainen gaia lantzea. Gasnatzen ez dutelako, ezin EHKOko baserriak izan, eta, zenbait kasutan, egin moldeak bateragarriak izan daitezke gure ikuspegiarekin. Erabakia hartu nahiko genuke egun horretan bertan: EHKOn sartzea ahalbideratu ala ez?

1.  Lan-taldearen antolaketaren gainean hausnartu nahiko genuke Taldeko arduraduna eta gaia jartzea. Nola erabaki behar dugu bilera hauetan zer landu? Lan taldearen antolaketaren gainean hausnatu nahiko genuke, eta erabakiak hartu: saiatuko gara bestelako funtzionamendua izaiten? Zergatik ez dago orain?…

1. Artzainon bizi-kalitatea eta lan-zama. Ziur gara aurreko gaiarekin lotuta dagoela… Beharbada gaia etorri zaigu akordura, gure inguruan istripu batzuk izan direlako, eta galderak suertatzen zaizkigu: badute zerikusirik istripuek gure lan erritmoarekin? Zer gertatzen da amatasunarekin/aitatasunarekin? Nola lortu benetan giza neurriko etxaldeak?

Lan talde bilera hauetan parte hartzea irekia da, baina gure antolaketa hobe batentzat zuen IZEN EMATEA beharrezkoa dugu. Horretarako idatzi edo deitu EHKOLEKTIBOra urriaren 8a baino lehen.

[fr]

Bonjour à tou·te·s !

INVITATION A UNE RENCONTRE DU GROUPE DES BERGERS:

Le jeudi 11 octobre 2018

à partir de 10h

Lieu : ferme Komuntzo, Azpeitia

– GIPUZKOA –

Nous invitons les éleveurs de brebis et chèvres d’EHKOlektiboa à participer à cette journée.

La réunion aura lieu à la ferme Sakona (Komuntzo Baserria), une ferme qui est en démarche pour entrer dans EHKO.

Nous vous proposons de travailler sur 3 thèmes :  

1. réflexion sur les fermes ovin lait livreur. Sans transformation fromagère, elles ne peuvent être dans EHKO, alors que dans beaucoup de cas, leurs pratiques font une avec notre point de vue. Nous voudrions prendre une décision : peuvent-elles rentrer dans EHKO ou non ?

1.  Approfondir la question de ce groupe de travail et de son fonctionnement. Comment décider des thèmes de travail ? Qui est responsable du groupe ? pourquoi nous ne parvenons pas à fonctionner comme d’autres groupes ? décisions à prendre sur le fonctionnement

1. La qualité de vie des bergers et les sommes de travail . Nous sommes sûrs que ceci a à voir avec le point précédent. Peut-être ce sujet nous est apparu important, car nous avons connu plusieurs accidents autour de nous et nous posons la question : cela a-t-il à voir avec ces rythmes de travail ?  Comment cela se passe en cas de maternité / paternité ? Comment vivre sur des fermes à taille humaine ?

[es]

Estimadxs amigxs!

NUEVA JORNADA DE TRABAJO DE PASTORXS:

Jueves 11 de Octubre de 2018

a las 10 horas

Lugar: Komuntzo baserria, Azpeitia

– GIPUZKOA –

Llamamos a lxs pastorxs de ovino y caprino de EHKO a una nueva jornada de trabajo colectivo que realizaremos el 11 de Octubre. El encuentro será en el caserio Sakona (Komuntzo), un caserío de Gipuzakoa que esta en camino de convertirse en GRANJA EHKO. 

Os proponemos estos tres temas de trabajo:

1. Tratar el tema de lxs pastorxs que no realizan queso. Como no transforman la leche en queso, no pueden ser GRANJAS EHKO, pero en algunos casos las formas de trabajar pueden ser compatibles con las nuestras. Nos gustaría tomar la decisión este mismo dia sobre si se posibilitará que entren en EHKO o no.
2. Quisieramos reflexiónar sobre la organización del grupo de trabajo.  Responsable del grupo y elección de los temas. ¿Como se decide que trabajar en estas reuniones? Queremos reflexionar sobre la organización del grupo de trabajo y tomar decisiones: ¿intentaremos organizarnos de alguna otra manera? ¿tener otro funcionamiento? ¿Porque no lo hay ahora?…
3. Calidad de vida de lxs pastors y carga de trabajao. SEguramente muy relacionado con el tema anterior.  Ultimamente hemso sabido de varios accidentes que ha habido en nuestro entorno y que nos han sugerido muchas preguntas: ¿tienen los accidentes relacion con nuestro ritmo de trabajo? Que pasa con las bajas maternales y paternales? ¿Como podemos conseguir granjas de “escala humana”?