Kaixo, lagun!
Entzungo zenuen hegazti gripearen prebentzio neurriak hartzen hasita daudela han-hemenka. Jarraian dituzu ARGIAn eta BERRIAn (2025-11-10) argitaratutakoak:
https://www.argia.eus/albistea/milioi-bat-oilo-konfinatuta-nafarroa-garaian-eta-araban-hegazti-gripearen-arriskuagatik
https://www.berria.eus/ekonomia/hegazti-gripearen-aurkako-neurriak-indarrean-dira-hego-euskal-herrian_2149709_102.html
Horrek bete-betean harrapatu gaitu datorren azaroaren 22rako Baserriko Uztaren antolaketan. Dakizunez, GUNEKO etxaldean genuen hitzordua, eta bertan oiloekin egiten dute lan.
Prebentzio-neurri gisa, Baserriko Uztaren lan-taldeak erabaki du AZAROAREN 22ko BASERRIKO UZTA BERTAN BEHERA UZTEA. Erabakia ez da batere erraza izan, egun ederraren ilusioa bizi genuen; baina uste dugu zintzo eta zuhur jokatu behar dugula. Are gehiago hainbeste pertsona tartean egonik.
Aurkiak ifrentzua behar du, ezinbestean, eta hona hemen gurea: Ondo bidean, gure asmoa da GUNEKOn udaberriko Baserriko Uzta antolatzea. Aurrerago emango dizkizuegu xehetasunak.
Espero dugu egoera ulertzea. Edozein kasutan, informazio gehiago beharko bazenu, ez izan zalantzarik eta jarri gurekin harremanetan.
Lanean jarraituko dugu 2026ko Baserriko Uzta GUNEKOn lora dadin!
Bitartean, besarkada bat!
Baserriko Uztaren lan-taldea
Kaixo, lagun!
Habrás oído que se empiezan a tomar medidas preventivas por la gripe aviar en diferentes lugares. Estas son las noticias publicadas en ARGIA y BERRIA (10-11-2025):
Esta situación nos ha pillado de lleno en la organización de la Baserriko Uzta del próximo 22 de noviembre, que íbamos a celebrar en la granja de GUNEKO, donde trabajan con gallinas.
Como medida preventiva, el equipo de trabajo de Baserriko Uzta ha decidido suspender esta cita. La decisión no ha sido nada fácil, vivíamos la ilusión de un hermoso día; pero creemos que debemos ser honestos y cautos. Más aún con tantas personas involucradas.
Pero no nos resistimos a darle la vuelta a la situación, así que esta es nuestra apuesta: organizar en GUNEKO la Baserriko Uzta de primavera. Más adelante os daremos los detalles.
Esperamos que entiendas la situación. En cualquier caso, si necesitas más información, no dudes en ponerte en contacto.
¡Seguiremos trabajando para que la siguiente Baserriko Uzta se celebre en Guneko en 2026!
Hasta entonces, ¡un abrazo!
Equipo de trabajo de Baserriko Uzta
Kaixo, lagun!
Vous avez sans doute entendu dire que des mesures préventives contre la grippe aviaire commencent à être prises dans différents endroits. Voici les informations publiées (10-11-2025) dans ARGIA et BERRIA :
Cette situation nous a pris de court alors que nous étions en pleine organisation de la Baserriko Uzta du 22 novembre prochain, que nous allions célébrer à la ferme de GUNEKO, où l’on élève des poules.
Par mesure de précaution, l’équipe de Baserriko Uzta a décidé d’annuler cet événement. La décision n’a pas été facile à prendre, nous étions impatients de passer une belle journée, mais nous pensons qu’il faut être honnêtes et prudents. D’autant plus que de nombreuses personnes sont impliquées.
Mais nous ne pouvons pas nous empêcher de voir le bon côté des choses, alors voici notre proposition : organiser la Baserriko Uzta du printemps à GUNEKO. Nous vous donnerons plus de détails ultérieurement.
Nous espérons que vous comprenez la situation. Dans tous les cas, si vous avez besoin de plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter.
Nous continuerons à travailler pour que la prochaine Baserriko Uzta ait lieu à Guneko en 2026 !
D’ici là, nous vous embrassons !
L’équipe de travail de Baserriko Uzta