[EUS]
Bagoaz BIOTERRAra!
Asteburu honetan, ekainak 6,7 eta 8, Irungo Ficoban, Bioterra ospatzen da eta bertan izango gara hiru espaziotan:
+AZOKAN postua ipiniko dugu BLErekin batera.
+LARUNBATEAN 12:00tan Eraikiz gunean, Berme Sistema Parte-hartzailei (BSP) buruzko solasaldia, Maialen Martiarena Arzaren EHKOlektiboko langilearen eskutik.
+IGANDEAN 11:00tan Auditorium espazioaN, Sintrópica. Proiektzioa eta mahai ingurua. Hizlari gisa EHKOlektiboko kide den Aner Garitaonandia Berasaluze, (@biezkobaserria) egongo da.
Dohaineko sarrerak nahi badituzu, beheko estekan dituzu.
Laster arte!
———————————————————————————————————————–
[FR]
Allons à BIOTERRA !
Ce week-end, les 6, 7 et 8 juin, à Ficoba, Irun, se tiendra Bioterra, où nous serons présents dans trois espaces :
+Nous tiendrons un stand avec le BLE.
+SAMEDI à 12h00 dans l’espace Eraikiz, conférence sur les systèmes de garantie participatifs, SPG, par Maialen Martiarena Arza.
+ DIMANCHE à 11h00 dans l’espace Auditorium, Sintrópica. Projection et table ronde. L’orateur sera Aner Garitaonandia Berasaluze, (@biezkobaserria), membre de EHKOlektiboa.
Si vous souhaitez obtenir des billets gratuits, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous.
A bientôt !
——————————————————————————————————————–
[CAST]
¡Vamos a BIOTERRA!
Este fin de semana, 6,7 y 8 de junio, en Ficoba, Irun, se celebra Bioterra, donde estaremos en tres espacios:
+Colocaremos un puesto junto con el BLE.
+SÁBADO a las 12:00 en el espacio Eraikiz, charla sobre Sistemas Participativos de Garantia, SPG, a cargo de Maialen Martiarena Arza, trabajadora de EHKOlektiboa.
+ DOMINGO 11:00 Espacio Auditorium, Sintrópica. Proyección y mesa redonda. Como ponente estará Aner Garitaonandia Berasaluze, (@biezkobaserria), miembro de EHKOlektiboa.
Si quieres entradas gratuitas, las tienes en el enlace de abajo
¡Hasta pronto!